不曉得各位同學知道自己學校的校訓嗎?在小編的年代(秘),校訓還會與國父遺像一起掛在黑板上方呢!這些句子通常琅琅上口,最神奇的地方便是如此精簡的文字裡,可以蘊含著一所學校的精神和理念,是勉人向上的諄諄教誨,甚至伴隨著學生整個學習生涯甚至人生,彷若陣陣耳語、一盞明燈。
英國有許多歷史悠久的名校,它們的校訓大多是拉丁文,並擁有深刻的智慧,也頗能聯想起該所大學的校風;若之後有幸到英國留學,想必你也會以這些校訓為榮的吧!今天就帶大家一起賞析,在這個爬不出被窩的冬天裡互相勉勵吧~
▲ 劍橋大學 University of Cambridge
校訓:Hinc lucemet pocula sacra
Here lightened sacred draughts / 此地乃啟蒙之源,智慧之所
牛津大學 University of Oxford
校訓:Dominus lluminatio mea
The Lord is my Light / 主是我的光(出自聖經中聖經第27篇)
倫敦政經學院 LSE
校訓:Rerum Cognoscere Causas
To know the causes of things / 了解萬物發生的緣由(源自維吉爾的《農事詩》)
校徽主體是學校的吉祥物——海狸。是因為它被看作是一種勤勉且積極入世的動物,這也是學校希望學生所擁有的高貴品質。
▲ 倫敦大學學院 University College London, UCL
校訓:Cuncti adsint meritaeque expectentpraemia palmae
Let all come who by merit most deserve reward / 讓所有努力都贏得桂冠
帝國理工大學 Imperial College London
校訓:Scientia imperii decus ettutamen
中譯:科學知識,是帝國的庇佑與榮光
雪菲爾德大學 University of Sheffield
校訓:Rerum Cognoscere Causas
To discover the causes of things / 發現事物的起因
校徽上金色的皇冠是成功之冠,白玫瑰是大學所在的約克郡的郡花。
▲ 里茲大學 University of Leeds
校訓:Et augebitur scientia
Knowledge will be increased / 知識將會增加
艾克斯特大學 University of Exeter
校訓:Lucem sequimur
We follow the light / 我們追隨光明
布里斯托大學 University of Bristol
校訓:Vim promovet insitam
Learning promotes one's innate power / 學習提高一個人固有的力量。
▲ 杜倫大學 Durham University
校訓:Fundamenta eiussuper montibus sanctis
Herfoundations are upon the holy hills / 巍巍聖嶺,乃吾基石(引用自聖經舊約詩篇86)
蘭卡斯特大學 Lancaster University
校訓:Patet omnibus veritas
Truth lies open to all / 真理面向所有人。
約克大學 University of York
校訓:In limine sapientiae
On the threshold of wisdom / 智慧開啟的地方。
▲ 格拉斯哥大學 University of Glasgow
校訓:Via, Veritas, Vita
The Way, the Truth, and the Life / 方法、真理、生命
羅浮堡大學 Loughborough University
校訓:Veritate, Scientia, Labore
By Truth, by Science, and by labour / 真理,科學和勞動。
萊斯特大學 University of Leicester
校訓:Ut vitam habeant
So that they may have life / 他們因此有了生命。
▲ 南安普頓大學 University of Southampton
校訓:StrenuisArdua Cedunt
The Heights Yield to Endeavour / 吃得苦中苦,方為人上人
薩塞克斯大學 University of Sussex
校訓:Be still and know / 一直相信知識。
諾丁漢大學 The University of Nottingham
校訓:Sapientia urbs conditur
A city is built on wisdom / 一座建立在智慧之上的城市
▲ 倫敦大學國王學院 King's College London
校訓:Sancte etSapienter
With holiness and with wisdom / 聖潔和智慧
新堡大學 Newcastle University
校訓:I look ahead / 我向前看
伯明罕大學 University of Birmingham
校訓:PerArdua Ad Alta
Through efforts to high things / 通過努力得到回報
▲ 薩里大學 University of Surrey
校訓:Perseverance,excellence, commitment, and knowledge / 鍥而不捨,精益求精,承諾和知識。
東英格利亞大學 University of East Anglia
校訓:Do Different / 做不一樣的
利物浦大學 University of Liverpool
校訓:HaecOtia Studia Fovent
These days of peace foster learning / 寧靜的歲月最適合增長見識
▲ 伯明罕城市大學 Birmingham City University
校訓:Age Quod Agis
Do what you are doing, attend to your business / 專注於份內之事
伯恩茅斯大學 Bournemouth University
校訓:Discere Mutari Est
To Learn is to Change / 學以求變
皇家哈洛威大學 Royal Holloway, University of London
校訓:Esse quam videre
To be, rather than to seem / 做而不要空想
史崔克萊大學 University of Strathclyde
校訓:The place of useful learning / 博學之,篤行之
小編私心加碼... 霍格華茲的校訓:Draco dormiens nunquam titillandus(拉丁文:別驚醒沉睡之龍)!看完有沒有覺得精神昇華了呢?英國名校的歷史底蘊、嚴謹傳統和代代流傳的智慧令人心生嚮往,不過會被這些吸引的我們,想必都是因為對知識的崇拜與追求吧!心既有所動,是否試試考慮前往英國留學呢?