口譯/翻譯 - 英國大學熱門科系介紹

首頁 英國留學總覽 英國大學熱門科系 口譯/翻譯
翻譯在中文裡是個通稱,一般包括口譯(Interpreting)與筆譯(Translation)。在政治、經濟、商業及各方面都高度全球化的今日,專業口筆譯員的市場需求是相當龐大的。就業的選擇除了自行接案的自由譯者之外,也可到企業裡當全職譯者,更可以進到國際組織,如聯合國、歐盟、世界衛生組織等等,發揮口筆譯的長才。目前各國都有個別的口筆譯認證制度,一般而言,求職時業主不會要求有相關證照,只要通過該公司內部翻譯測試即可。

研讀科目:
同步口譯
逐步口譯
隨行口譯
公共服務口譯
一般文書筆譯
商業文書筆譯


推薦學校:
University of Leeds
Newcastle University
University of Surrey
University of Nottingham
University of Sheffield


常見問題:
1. 畢業後的就業選擇?
2. 在英國唸翻譯學位回台求職是優勢還是阻礙?
3. 想知道專業譯者大概的工作待遇。
4. 口筆譯者的工作究竟會不會被電腦給搶走?